Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 avril 2015 4 09 /04 /avril /2015 18:07
... de notre ambassadrice universelle de la Paix / Dana LANG / LA FORCE DES FEES
... de notre ambassadrice universelle de la Paix / Dana LANG / LA FORCE DES FEES
... de notre ambassadrice universelle de la Paix / Dana LANG / LA FORCE DES FEES

~~ de notre ambassadrice Dana LANG France votre indulgence pour les traductions merci !

LA FORCE DES FÉES

Je crois dans la force des fées

À la force du rêve et de l'imaginaire,

Je crois à la beauté du monde,

Je crois à l'être humain

Au respect et au sens du sacré

Je crois à la force de l'Amour,

À la beauté du cœur et à la Fraternité

Je crois en toi mon frère

Loin des armes, loin des guerres

Et dans la Liberté

Je crois en ces valeurs, en ces vertus

Au chemin de l'Amour

Ensemble à trouver

Contre les forces obscures

Qui ne songent qu'à tuer

Recherche en toi, la porte est en toi

Qui mène à ce monde de vérité

Loin du sang et des larmes

Loin du vacarme des armes

Cherche et trouve le bonheur

Tellement cher à ton cœur

Accroche-toi à ton rêve

Dans le vent, la peine et la fièvre

N'abaisse pas les bras,

Ne plie pas, ne crains pas

Quand vas ton chemin

Te guident et te protègent les fées !

A FORÇA DAS FADAS

Eu acredito na força das fadas A força dos sonhos e imaginação. Eu acredito na beleza do mundo, Eu acredito em seres humanos Respeito e o sentido do sagrado Eu acredito no poder do amor, A beleza do coração e a irmandade Eu acredito em você meu irmão Longe as armas longe das guerras E em liberdade Eu acredito nesses valores, estas virtudes O caminho do amor Juntos para encontrar Contra as forças das trevas Quem só quer matar Pesquisa em você, a porta está em voce O que leva a esse mundo de verdade Longe do sangue e lágrimas Longe do barulho das armas Procurar e encontrar a felicidade Tão caro a seu coração Agarrar-te ao teu sonho No vento, a pena e febre Não baixa os braços, Não dobre, não tenha medo Quando fazer à sua maneira Guiá-lo e protegê-lo as fadas!

THE STRENGTH OF THE FAIRIES

I believe in the strength of the fairies The force of dreams and imagination,. I believe in the beauty of the world, I believe in human beings Respect and the sense of the sacred I believe in the power of love, The beauty of the heart and the brotherhood I believe in you my brother Away from the weapons away from the wars And in freedom I believe in these values, these virtues The path of love Together to find Against the dark forces Who only want to kill Research in you, the door is in you Which leads to this world of truth Away from the blood and tears Away from the din of weapons Seek and find happiness So dear to your heart Cling you to your dream In the wind, the penalty and fever Does not lower the arms, Do not bend, do not be afraid When to go your way Guide you and protect you the fairies!

LA FUERZA DE LAS HADAS

Yo creo en la fuerza de las hadas La fuerza de los sueños y la imaginación. Yo creo en la belleza del mundo, Yo creo en los seres humanos El respeto y el sentido de lo sagrado Yo creo en el poder del amor, La belleza del corazón y la hermandad Yo creo en ti mi hermano Lejos de las armas de las guerras Y en la libertad Yo creo en estos valores, estas virtudes El camino del amor Juntos para encontrar Contra las fuerzas oscuras Que sólo quieren matar Investigación en ti, la puerta está en ti Que conduce a este mundo de verdad Lejos de la sangre y las lágrimas Lejos del estruendo de las armas Buscar y encontrar la felicidad Tan caro a tu corazón Te aferras a tu sueño En el viento, la pena y la fiebre No baje los brazos, No se agache, no tengas miedo ¿Cuándo ir a tu manera Te guíe y te proteja las hadas!

СИЛА ФЕЙ Я

верю в силу феи Сила мечты и фантазии. Я верю в красоту мира, Я верю в людей Уважение и чувство священной Я верю в силу любви, Красота сердца и братства Я верю в тебя мой брат От оружия от войн И в условиях свободы Я верю в эти ценности, эти добродетели Путь любви Вместе, чтобы найти Против темных сил Кто только хотел убить Исследования в вас, дверь находится в вас Что приводит к этому миру истины От крови и слез От din оружия Искать и найти счастье Так что дорогие вашему сердцу Цепляться за вас к вашей мечте В ветер, казни и лихорадка Не опускайте руки, Не перегибайте, не надо бояться Когда идти свой путь Направлять вас и защищать вас феи!

Partager cet article

Repost 0
Published by Dana LANG, CONTEUR AUTEUR CREATEUR - dans Ambassadeurs de la Paix
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Dana LANG, artiste Internationale, conteuse aux plumes de Sioux, citoyenne du monde, auteure Fantasy, poète, lauréate de 59 Prix Littéraires Internationaux, éditrice, ambassadrice de la PAIX, membre SACD, UERAA, AEB, World Académy of Arts and Culture and World Congress Poets, ...
  • Dana LANG, artiste Internationale, conteuse aux plumes de Sioux, citoyenne du monde, auteure Fantasy, poète, lauréate de 59 Prix Littéraires Internationaux, éditrice, ambassadrice de la PAIX, membre SACD, UERAA, AEB, World Académy of Arts and Culture and World Congress Poets, ...
  • : *1979-1989, bibliothécaire jeunesse en banlieue lyonnaise (Vénissieux) où elle conte déjà trois fois par semaine. Les classes s'inscrivent sur des listes d'attente. *1989-2002, conteuse professionnelle internationale (artiste, durant 12 ans intermittente du spectacle / Cie du Soleil Noir). Elle conte dans les écoles, collèges, lycées, bibliothèques, médiathèques, salles de spectacle, théâtres, festivals... etc... *1991, fondatrice d'une Maison du Conte 'La Biche au Bois' au Cergne (42-Loire). Elle reçoit 20 000 scolaires en attractions contées sur les terres d'Anne de Beaujeu dans les Monts du Haut-Beaujolais, et organise un Festival du Conte et des Conteurs en Forêt et en Cabarets «Flèches des Fées» pendant cinq ans. Elle conte avec divers musiciens dont Tenzin Gonpo artiste Tibétain qui l'accompagne aux instruments et à la voix. Elle parraine un enfant tibétain durant plusieurs années. *1994, sociétaire des Auteurs et Compositeurs Dramatiques. Elle participe à divers festivals... *Avril 1998, elle conte dans les écoles françaises, Instituts, hôtels, villages pour le Festival International des Conteurs Francophones à Abidjan en Côte d'Ivoire. *2003, auteure, poète, en situation de handicap, elle poursuit en écrivant toute son Œuvre. Elle réécrit ses contes adaptés pour la scène (120 contes) et écrit de très nombreux ouvrages dont des contes merveilleux et fantastique, un récit autobiographique ' Les Sanglots du Vent' ; une trilogie Fantasy ' Les 3 Héritiers de la Clef des 7 Mondes' (t.1 : La Dragonne et l'Œuf d'Or Sacré ; t.2 : Éloïse et le Commandeur du Temps ; t.3 à paraître) ; des témoignages de vie ' Docteurs, vous m'avez tué ! ' suite à paraître : ' La Danse de la Méduse ', ' L'Arbre d'Or ', 'La Fuite du Temps', 'La Maison du bout... de la Terre', 'Plus fort souffle le vent', 'Un Radeau dans le Ciel'… un recueil de prose poétique de 7 livrets ' Puisque tu vis, Philippe', une suite de nouvelles et de prose poétique 'À l'Aube d'un Jour' et un livret de pamphlets (prose insurrectionnelle : 'Je vous écris, Frères Humains', ... *2011, à la création de la Maison du Conte, de l'Illustration et de l' Édition Fantastique ' LA FONTAINE AUX FÉES ' édite dix de ses livres (sur plus de 30) et avec son époux Maurice JANIN, architecte d'exécution (en situation de handicap), fréquente les Salons du Livre de Rhône-Alpes, Auvergne, Bourgogne, Yonne, Paca chaque week-end durant deux ans. Sur le Salon du Livre de Lorette (42-Loire), elle rencontre Michel COUROT, Dico d'Or, grand gagnant de la Dictée de Bernard Pivot en 1995. Il deviendra son relecteur et son très grand ami. En avril 2011, elle écrit un conte merveilleux : Flora, Pipi et Scratch, la sorcière. *2012, sociétaire des Arts et des Lettres de France, membre du bureau de l' UERA A (Union des Écrivains de Rhône-Alpes-Auvergne), ambassadrice du Cercle des Ambassadeurs Universels de la Paix, 'La Fontaine aux Fées' édite 'Le Grand Livre de Marina' de Marina FERREIRA et ' Le Monde de Lucas ' de Didier POUDIÈRE. *13 octobre 2013, elle est nommée Membre de la World Académy of Arts and Culture and World Congress of Poets. *Le 18 mai 2014, elle parraine le 1er Festival du Livre et de l'Illustration Jeunesse «Les P'Tits Z'Amis de Marina » à Saint-Didier-de-Formans dans l'Ain (01). *13 Juillet 2014, après avoir vécu deux ans dans le village natal de son père en Alsace près de Bâle et de très longues années en région lyonnaise, elle vit désormais à Plogoff dans le Finistère et devient Membre de l'Association des Écrivains Bretons (AEB). Elle écrit et publie un nouveau conte ' La Fontaine de la Mer Feunteun Aod '. *Décembre 2014, elle collabore au Festival International du Conte de Guillaume ÉKOUMÉ, au Cameroun. Elle écrit un nouveau conte 'Max, le Petit Sorcier'. *Février 2015, elle écrit un conte 'Louka, le Petit Loup de Brocéliande' dédié à son arrière petit-fils, Louka né le 5 février 2015. *23 avril 2015, elle écrit 'Le Dragon de Pors Loubous', un conte fantastique. Fin juillet, par son épouse Danyèle, elle apprend dans une profonde tristesse le décès de son indéfectible ami, Michel COUROT. *20 décembre 2015, elle conte 'Plume de Corbeau' au théâtre Georges Madec à Esquibien pour les enfants des écoles et leurs parents. *de septembre 2013 à ce jour, elle devient lauréate de 59 distinctions Littéraires Internationales (Trophées, Mérites, Médailles, Prix, Mentions...) décernés par 14 concours Littéraires Internationaux. *2015-2016, elle recherche un Éditeur sérieux pour lui reprendre toute son Oeuvre. *En 2015, elle est invitée à Sacramento en Californie et à Prague en Tchécoslovaquie du 5 au 10 septembre 2016 par le Président de la World Académy of Arts and Culture and World Congress of Poets où elle ne pourra pas se rendre. *Le 1er février 2016, elle écrit le conte 'Justine et le Pays Contraire'. *Février 2016, elle s'inscrit dans les Salons Festivals du Livre en Bretagne qu'elle espère honorer de sa présence... le 24 avril 2016, elle se rend au Salon du Livre de Botmeur (Finistère) où elle conte et dédicace... En juin 2016, elle écrit le conte 'Kaoura, la Princesse aux Sept Dragons'... en 2017 'La Princesse aux Mensonges', 'L'Œil du Dragon'... et autres...
  • Contact

Recherche

Articles Récents