Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 mars 2017 7 12 /03 /mars /2017 00:22
Textes primés de Dana LANG, traduit en espagnol par Ernesto Kahan
Textes primés de Dana LANG, traduit en espagnol par Ernesto Kahan

Textes primés de Dana LANG, traduit en espagnol par Ernesto Kahan

Samedi 11 mars 2017... le soleil revient...

 

La nuit a été difficile mais Maurice n'a pas souffert. J'ai pu rejoindre mon lit à une heure et il m'a sonné une heure plus tard. À cinq heures ses cris me réveillent, il se trouve mal, il émet un râle prolongé. Je lui parle, je tente de l'apaiser du mieux que je peux.

Je m'allonge dans le fauteuil près de lui et finalement il se rendort et moi aussi. Nous allons dormir ainsi jusqu'à huit heures du matin où je lui donne ses remèdes et deux petits pains au chocolat qu'il me réclame. De mon côté, épuisée je vais somnoler près de lui jusqu'à dix heures où l'infirmière me réveille.

Je déjeune et je m'habille, puis je vaque à mes occupations... je le change par deux fois. Ma journée ne va pas s'arrêter avant l'arrivée de l'infirmière à dix-sept heures. Je suis littéralement éreintée et pour un peu je tomberai tout net.

Ce matin, nous avons reçu la visite d'un ami qui nous a beaucoup touché. C'est toujours ces petits moments magiques de la vie qui nous permettent de comprendre que la vie reste belle envers et contre tout.

Je vais m'étendre à dix-sept heures mais la sonnerie me réveille à dix-huit heures quarante-cinq. Zut j'avais demandé à Maurice de me sonner seulement à vingt heures. Nous n'avons rien compris ni l'un, ni l'autre. Il y a une interférence avec la télévision.

Qu'importe, je mouline le velouté de carottes et je lui en offre un petit bol. Il se régale mais il ne veut plus rien. Je prends un bol de soupe également. Nous mangerons les restes demain cela m'évitera bien du travail.

À vingt heures je lui donne ses remèdes... puis je me cale devant l'ordinateur où je poursuis mon témoignage sur notre vie à l'un comme à l'autre.

Vers vingt-et-une heures il reprend des maux de tête effrayants... puis un peu plus tard de très vives douleurs dans ses deux genoux... ensuite uriner le fait souffrir violemment.

J'écris depuis toujours mais surtout depuis 1985... j'ai écrit plusieurs livrets de prose poétique et des pamphlets, de très nombreux contes merveilleux et fantastiques déclinés en plusieurs livres, des nouvelles et des carnets de voyage. Je suis depuis le 13 juillet 2013 lauréate de 52 Trophées, Mérites, Médailles, Mentions et Prix Littéraires Internationaux sur tout ce travail phénoménal.

En 2003, je me suis lancée durant cinq ans dans une trilogie fantastique 'Les 3 Héritiers de la Clef des 7 Mondes' où la première époque 'La Dragonne et l'Œuf d'Or Sacré' commence dans le décor de Douarnenez... je demeure paralysée trois ans suite à une crise évolutive de ma maladie génétique orpheline dégénérative, je n'ai que le bout des doigts qui remue encore un peu, alors Maurice m'a offert un ordinateur et je tape couchée dans mon lit. La deuxième époque 'Éloïse et le Commandeur du Temps' va se situer dans la région où nous avons vécu vingt-trois ans entre les Montagnes du Matin et les Montagnes du Soir... la troisième époque 'Atlantis et la Licorne Noire' je l'écrirai de 2011 à 2013, elle réunira l'ensemble des territoires, les 7 Mondes entre mer et montagnes, entre les humains et les êtres elfiques... une très longue épopée... pour de grands adolescents et de jeunes adultes ou plus.

Également j'ai écrit un récit autobiographique où je livre mon parcours de vie exceptionnel et hors du commun. Je dois dire que ce livre 'Les Sanglots du Vent' vendu à sept cent exemplaires a reçu un succès immédiat auprès de mes lectrices et beaucoup d'autres en attendent une nouvelle publication.

J'ai aussi écrit un témoignage de vie avec 'Docteurs, vous m'avez tué' qui raconte l'enfer que nous avons vécu à force d'errances médicales sur mon époux, ses cinq mois placé en soins palliatifs à domicile et son empoisonnement par overdose médicamenteuse sévère. Ce livre a été lu par des médecins qui ont eu la grande intelligence de le faire lire dans leur service puis dans tout leur hôpital. Ils en ont retenu une leçon... travailler de concert entre pneumologue, cardiologue et neurologue... d'autres enseignements peuvent être tirer à profit de notre histoire. Ce livre est recommandé pour toutes les personnes qui suivent les formations d'accompagnants en soins palliatifs et les soignants en général.

Ainsi j'ai repris mes témoignages depuis mon ostéïte en 2012 et mon amputation dix-huit mois plus tard en 2013 avec trois mois et demi d'antibiothérapie à partir d'erreurs médicales évidentes... et je n'ai plus cessé de raconter dans 'La Danse de la Méduse', 'L'Arbre d'Or', 'La Fuite des Jours', 'La Maison du Bout de la Terre', 'Plus fort souffle le Vent', 'Le Radeau dans le Ciel', 'Jusqu'au Bout du Voyage', 'La Vie comme un Défi !' convaincue que notre parcours hors du commun peut servir d'exemple pour beaucoup et suivie par de nombreux ami(e)s qui nous soutiennent et qui chaque jour suivent nos péripéties dramatiques.

J'ai ainsi compilé neuf livres de témoignages et j'en arrive au dixième enracinés dans notre quotidien. Tous les autres sont de pure imagination et porte à plus de trente-cinq livres écrits tout au long de ma vie... je ne suis pas conteuse pour rien.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : LE MONDE IMAGINAIRE de Dana LANG, conteuse aux plumes de sioux, fée des loups, auteure Fantasy, contes, nouvelles, poète insurrectionnelle (trilogie de prose poétique), lauréate de 76 Prix littéraires
  • : BIOGRAPHIE Dana LANG *1989-2002, conteuse professionnelle internationale (artiste, durant 12 ans intermittente du spectacle / Cie du Soleil Noir). Elle conte dans les écoles, collèges, lycées, bibliothèques, médiathèques, salles de spectacle, théâtres, festivals... etc... *1991, fondatrice d'une Maison du Conte 'La Biche au Bois' au Cergne (42-Loire). Elle reçoit 20 000 scolaires en attractions contées sur les Terres d'Anne de Beaujeu dans les Monts du Haut-Beaujolais, et organise un Festival du Conte et des Conteurs en Forêt et en Cabarets «Flèches des Fées» pendant cinq ans. Elle conte avec divers musiciens dont Tenzin Gonpo artiste tibétain qui l'accompagne aux instruments et à la voix. Elle parraine un enfant tibétain pendant plusieurs années. *1994, sociétaire des Auteurs et Compositeurs Dramatiques. Elle participe à divers festivals... *Avril 1998, elle conte dans les écoles françaises, Instituts, hôtels, villages pour le Festival International des Conteurs Francophones à Abidjan en Côte d'Ivoire. *2003, auteure, poète, en situation de handicap, elle poursuit en écrivant toute son Œuvre. Elle réécrit ses contes adaptés pour la scène (120 contes) et écrit de très nombreux ouvrages dont des contes merveilleux et fantastique, un récit autobiographique ' Les Sanglots du Vent' ; une trilogie Fantasy ' Les 3 Héritiers de la Clef des 7 Mondes' (t.1 : La Dragonne et l'Œuf d'Or Sacré ; t.2 : Éloïse et le Commandeur du Temps ; t.3 à paraître) ; des témoignages de vie ' Docteurs, vous m'avez tué ! ' suite à paraître : ' La Danse de la Méduse ', ' L'Arbre d'Or ', 'La Fuite des Jours', 'La Maison du bout... de la Terre', 'Plus fort souffle le vent', 'Un Radeau dans le Ciel', 'Jusqu'au bout du Voyage', 'La Vie comme un Défi', 'Fais-moi Mourir !', 'Le Bouffeur de Vie', 'L'Ultime Voyage d'un Combattant de la Vie', 'Vogue là où te mènera ton Rêve', 'L' Envol les Ailes Brisées',... édité en juin 2019 par Horizon Littéraire Contemporain : un recueil de prose poétique et de pamphlets de 7 livrets ' Puisque tu vis, Philippe', 'Je vous écris, Frères Humains', 'À l'Aube d'un Jour, Humanité' et un livret de nouvelles 'Poindra le Jour', ... *2011, à la création de la Maison du Conte, de l'Illustration et de l' Édition Fantastique ' LA FONTAINE AUX FÉES ' édite dix de ses livres (sur plus de 30) et avec son époux Maurice JANIN, architecte d'exécution (en situation de handicap), fréquente les Salons du Livre de Rhône-Alpes, Auvergne, Bourgogne, Yonne, Paca chaque week-end durant deux ans. Sur le Salon du Livre de Lorette (42-Loire), elle rencontre Michel COUROT, Dico d'Or, grand gagnant de la Dictée de Bernard Pivot en 1995. Il deviendra son relecteur et son très grand ami. *En avril 2011, elle écrit un conte merveilleux : Flora, Pipi et Scratch, la sorcière. *2012, sociétaire des Arts et des Lettres de France, membre du bureau de l' UERA A (Union des Écrivains de Rhône-Alpes-Auvergne), ambassadrice du Cercle des Ambassadeurs Universels de la Paix, 'La Fontaine aux Fées'  édite 'Le Grand Livre de Marina' de Marina FERREIRA. *13 octobre 2013, elle est nommée Membre de la World Académy of Arts and Culture and World Congress of Poets. *Le 18 mai 2014, elle parraine le 1er Festival du Livre et de l'Illustration Jeunesse «Les P'Tits Z'Amis de Marina » à Saint-Didier-de-Formans dans l'Ain (01). *13 Juillet 2014, après avoir vécu deux ans dans le village natal de son père en Alsace près de Bâle et de très longues années en région lyonnaise, elle vit à Plogoff dans le Finistère et devient Membre de l'Association des Écrivains Bretons (AEB). Elle écrit et publie un nouveau conte ' La Fontaine de la Mer Feunteun Aod '.   *Décembre 2014, elle collabore au Festival International du Conte de Guillaume ÉKOUMÉ, au Cameroun. Elle écrit un nouveau conte 'Max, le Petit Sorcier'. *Février 2015, elle écrit un conte 'Louka, le Petit Loup de Brocéliande' dédié à son arrière petit-fils, Louka né le 5 février 2015. *23 avril 2015, elle écrit 'Le Dragon de Pors Loubous', un conte fantastique. Fin juillet, par son épouse Danyèle, elle apprend dans une profonde tristesse le décès de son indéfectible ami, Michel COUROT. *20 décembre 2015, elle conte 'Plume de Corbeau' au théâtre Georges Madec à Esquibien pour les enfants des écoles et leurs parents. *De septembre 2013 à ce jour, elle devient lauréate de 76 distinctions Littéraires  Internationales (Trophées, Mérites, Médailles, Prix, Mentions...) décernés par 16 concours Littéraires Internationaux. *2015-2016, elle recherche un Éditeur sérieux pour lui reprendre toute son Oeuvre. *En 2015, elle est invitée à Sacramento en Californie et à Prague en Tchécoslovaquie du 5 au 10 septembre 2016 par le Président de la World Académy of Arts and Culture and World Congress of Poets où elle ne pourra pas se rendre. *Le 1er février 2016, elle écrit le conte 'Justine et le Pays Contraire'. *Février 2016, elle s'inscrit dans les Salons Festivals du Livre en Bretagne qu'elle espère honorer de sa présence... le 24 avril 2016, elle se rend au Salon du Livre de Botmeur (Finistère) où elle conte et dédicace... *En juin 2016, elle écrit le conte 'Kaoura, la Princesse aux Sept Dragons'... *En 2017 'La Princesse aux Mensonges', 'L'Œil du Dragon'... et autres... *Le 9 et 10 septembre 2017, elle reçoit le TROPHEE John Ronald TOLKIEN pour le 2ème volet de sa trilogie fantastique 'Les 3 Héritiers de la Clef des 7 Mondes' tome 2 'Éloïse et le Commandeur du Temps par le CEPAL à Thionville en Lorraine. Elle reçoit d'autres Prix Littéraires Internationaux et le TROPHEE le LAUZUN de BRONZE remis par Pierre BELLEMARE... *Le 26 décembre 2017, elle perd à Douarnenez son époux bien-aimé à la suite de très grandes souffrances et d'une longue agonie de trois ans. Il sera incinéré à Quimper et ses cendres jetées en mer à 300 mètres de leur habitation. *Année 2018, elle devient membre de Bibliothéca Universalis.           * En février 2018, elle écrit plusieurs contes et nouvelles... qu'elle présente à des concours littéraires... *4 avril 2018, elle reçoit une Mention des Arts et Lettres pour son conte 'L'Œil du Dragon'. *10 août 2018, veuve elle revient s'installer avec sa fille aînée dans les Monts du Haut-Beaujolais où de plus en plus atteinte par sa maladie, elle tente de faire éditer tous ses livres. Quelques uns de ses textes paraissent dans diverses revues et livres. *Le 26 janvier 2019, elle devient membre de l'Académie Littéraire et Historique du Val-de-Saône. *Le 1er juin 2019, elle reçoit trois nouveaux Prix Littéraires Internationaux sur un conte, une nouvelle et une poésie décernés par les Arts et Lettres de France. *Le 29 juin 2019, elle reçoit le TROPHEE d'EXCELLENCE sur son OEUVRE LITTERAIRE et le PRIX d'EXCELLENCE sur son conte MAX, LE PETIT SORCIER en Français et traduit en Roumain par les Editions HORIZON LITTERAIRE CONTEMPORAIN représenté par Noëlle ARNOULT et Daniel DRAGONMIRESCU.
  • Contact

Recherche